قاموس الفصاحه العمانيه

[عمانيه دووووووم]

الحروف الأبجدية :

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف قاف أحياناً كاف,ك ل م ن ه و ي..........

{ملاحظه} { قد يتحول حرف الألف إلى حرف العين مثال :

عرنب = أرنب

عرض ( ولا اقصد عرض) بل = أرض والعرجنتين

وقد تزيد بساطة محدثك أو (دهوجيته) من سوء الوضع فقد يقول

{ العنجرتين } وهكذا......................

الضمائر : (أنا و أني و أنأ)

نته = أنت للمذكر

نتيه = أنتِ للمؤنث

حنوه = نحن

نتوه = أنتم

هُما = هم للمذكر

هنا = هن

نتن { ولا أعني نتن بمعنى خايس ) = أنتن

هوه = هو

هيه = هي

{ مفردات منوعة }

هاعه = تفيد النفي وتعني ( لا )

مخرخش = تدل على الشخص المشاكس

رباش = مطرب إماراتي وتدل على الفوضى

عفد = فعل أمر بمعنى أقحم

حبابوه = جدي

حبوه = جدتي

كشره = قمامة

كرخه = ضربه

دوشق = فراش

درس = بيت البقر

زريبه = بيت الأغنام

سلاه = شوكة

سمسوم = سقاط

دقه بجمع= ضربة بكس

دحل = تقال لضربة توجه في الظهر

حقه = دجاجه

حقمه = حمامه

وا فقري = يا لمصيبتي ( وما زينه تراها ذي الكلمه )

غااااااوي = جميل

وا سقمي = يا للقرف

طمطامة = غبي

دهج = أحمق

دهيري = أرعن

أبوووه = تفيد السخريه

أنا وبعدني = تفيد الإحساس بالنشامه

كنديشن = مكيف الهواء

برايه = لا يهم

متقمقم = تقال للشخص الذي يجلس في مكان مرتفع وأيضاً للشخص الكثير التذمر

عرب = رجال

يوه = ترددهاالنساء وتفيد الإستجابه والتلبيه{حركة السر}

إن إضافة حرف الهاء في آخر الكلمة يعتبر من أهم تقنيات الهرجه العمانية

مثال : تخيل إنك مغيب بطاقة التيلفون مالك وجالس تسأل فلان وعلان عنها..... فجأه يجيك واحد ويقولك : ( هي هذي البطاقه بو تدورها ؟؟؟ ) لالالالالالالالالالا

بالإتكتيك العماني في فن اللغه والتحدث فتكفي نظرة في شكل متحدثك ويقول: (بطاقتكه) = أي بطاقتك ايه

وهكذا توفر على نفسك الكثير من الوقت لإنجاز أعمال أخرى

[عمانيه دووووووم]

طبعا اللي ما يعرف لهذي اللهجه فلا يتعب روحه في القراءة لان من الصعب عليه انه يفهما لان انا عمانيه وما فهمت بعض من هالكلمات لان انا من منطقه تقريبا ما تستعمل هالمصطلحات او بالاصح نستخدم بعضها وكان من المفروض اني اترجم بعض من هالكلمات إلى الخليجي لانها كانت بتنفهم اكثر .... ودمتم سالمين

[zaydoon]

شكرا لكي اختي عمانيه دوووووووووووم

بارك الله فيك

[سعــ العنود ــوديــه]

اختي عمآآنيه والله مصطلحآآت تمووت من الضحك صرآآحه

مدري اشلوون جآآيه خخخخخ

شآآكره لكـ.. جهدك خيتو

تقبلي مروري لاعدمنآآكـ..

عنوودهـ ^^

[البغدادية]

مشكورة يااختي عمانية
فعلا المصطلحات حيل غريبة
مدري اشون تفهموهة
الله يعطيك العافية على القاموس
تقبلي تحياتي